To measure for your “fencing kit” use a tape measure. Then call Absolute Fencing!
jacket: measure the circumference of the chest just below the armpits. Knowing the waist measurement is usually optional.
glove: measure circumference of the widest part of the hand without the thumb.
Weapon: Most novice fencers start with a weapon called a fencing foil. Ask your instructor about details, but the short version is:
“Practice” blade (You won’t need an electric blade just yet.)
Number 5 in length (unless the student is very young or small).
Right or left handed
You may also want to consider:
knickers: measure the waist and height of the fencer.
rigid protection (required for women): Measure for rigid protection using chest size. Rigid protection is required in USFA tournaments for women. It is optional for men. Students wear rigid protection to guard against hard hits to the chest.
socks: Just be certain the socks are knee high and meet the knickers.
shoes: Nearly any type of tennis shoe is fine for beginning fencers.